| 内容記述 |
制作刊行年等: ; 出版地等:京都 ; 請求記号:文庫10 8012 7 ; 材質: ; 数量:1枚 ; 大きさ:22×40cm ; 解説文:京都の薬屋の広告。家伝の妙薬「六神丸」の名をかたって、砒素を配合して売るものがあるから注意すべしとの穏やかならぬ内容で、自分のところこそ「真誠の六神丸」であるとうたう。六神丸は有名な漢方薬の一つで、現在も中国で製造されている。 ; Kyoto ; 1 sheet ; 22×40cm ; Somewhat haughty in tone, this ad for a Kyoto pharmacy warns people not to be fooled by those attempting to market a fake "Rokushingan," supposedly prepared by the original formula but actually containing arsenic. It emphasizes its genuine products sold under the brand Rokushingan (Chin. Liu-shen-wan), named after the famous Chinese medicine that is still produced in China.
|
